Поставил оба пакета: декодирование заработало! Но есть несколько проблем:
1. Плохо сканирует каналы, много повторов (при сканировании видно как ошибается с Transport stream ID транспондера, сначала почемуто сканит на ID от предыдущего транспондера. Как бы эта версия TVH страдает этим, но в ручном сканировании по каждому транспондеру обычно получалось нормально, а тут прямо сильно не хочет и в ручном - приходится удалять сервисы и сканировать так несколько раз. ) Но это пол беды

2. не работает EPG EIT - не хочет читать программу телеканалов с потока, мне кажется пункты 1 и 2 частично связаны, видимо что-то еще патчить надо

3. и самое главное, вываливается TVH через какое-то время просмотра (3-10 мин) с ошибкой
Segmentation fault