C офсайта - http://xupnpd.org/t/index_ru.html
xupnpd - eXtensible UPnP agent
Эта программа является простым и переносимым UPnP медиа-сервером для осуществления IPTV трансляций в рамках домашней сети на DLNA совместимых устройствах без поддержки мультикастинга или плейлистов со списком Интернет-адресов источников контента.
xupnpd может быть установлен на домашний WiFi роутер, что даст возможность просмотра Интернет-телевиденья на множестве домашних устройств без использования компьютера и специализированных ТВ приставок Вашего домашнего Интернет провайдера (при условии отсутствия шифрования)....
Tема по xupnpd - самая популярная по числу постов на старом форуме - http://forum.zyxmon.org/topic115-xupnpd ... agent.html
В Optware(-ng) пакета xupnpd нет.
xupnpd может работать с дополнительным пакетом udpxy или использовать встроенный функционал udpxy.